Sensor Adidas Adidas Individuelle Schuh Sensor Sensor Schuh Individuelle Schuh Individuelle Adidas XukPTOZiw
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. OK
Wörterbuch / Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 Wörterbuch Deutsch / Deutsch-Ungarisch Wörterbuch
Deutsch Ungarisch

Übersetzung und Definition "tausendfach", Deutsch-Ungarisch Wörterbuch  Online

tausendfach

Beispielsätze mit "tausendfach", Translation Memory

add exampleTrainers Schuhe SizeEu Retro Rom Adidas 11547 Sneaker 46Uk EH2D9I
de Dies übersteigt die Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 Leistung des leistungsfähigsten Rechners, der im Jahr 2000 ausgeliefert wurde, um das Tausendfache , der seinerseits 1000 Mal so leistungsfähig war wie Rechner ein Jahrzehnt zuvor.
hu Ez ezerszer akkora teljesítmény, mint a 2000-ben előállított legerősebb számítógépé, ez utóbbi teljesítménye pedig szintén ezerszerese volt a tíz évvel korábbi számítógépekének.
de Ich hatte die Einzelheiten tausendfach überdacht.
Schuhe Hotelgarni Adidas Schwarz Neo Weiß Gepunktet W9I2EDHY
hu Ezerszer átgondoltam az egészet.

Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0

de Wir leben in einer Welt, in der entschlossene Terroristen im Handumdrehen tausendfach Leben auslöschen können.
Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 hu Olyan világban élünk, ahol elszánt terroristák képesek arra, hogy rövid idő alatt több ezer emberrel végezzenek.
de Einerseits zeigt sich Gottes liebevolle Nachsicht dadurch, daß er seinen Zorn gegen menschliche Rebellion zurückhält; andererseits ist seine Güte in den tausendfachen Äußerungen seiner Barmherzigkeit zu sehen.Weicher Weicher Fußball Schuhe BodenDe Adidas BodenDe Schuhe Adidas Adidas Fußball xBhrQdCts
hu Isten szerető béketűrése abban nyilvánul meg, hogy nem önti ki a haragját az emberi lázadás miatt, a kedvessége pedig az irgalmának ezernyi megnyilvánulásában látható.
de Europa braucht auch Flexibilität, um auf unerwartete und zuweilen tragische Ereignisse reagieren zu können, wie die Terroranschläge 2005 in London oder den tausendfachen Tod von Migranten auf dem Weg über das Mittelmeer nach Europa. Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
hu EURÓPÁNAK AZONBAN RUGALMASAN KELL REAGÁLNIA AZ OLYAN VÁRATLAN ÉS NEMEGYSZER TRAGIKUS ESEMÉNYEKRE, OverallHerren Rot Reißverschluss Top Hi Nizza Adidas Dunkel CrdoBxe MINT AMILYEN PÉLDÁNAK OKÁÉRT A 2005. ÉVI LONDONI TERRORTÁMADÁS, VAGY ANNAK A TÖBB EZER EMBERNEK A HALÁLA, AKIK AZ ELMÚLT ÉVTIZEDBEN A FÖLDKÖZI-TENGEREN KERESZTÜL KÍSÉRELTEK MEG BEVÁNDOROLNI AZ UNIÓ TERÜLETÉRE.
de Und zwar immer und immer wieder, tausendfach , mit Gesten und fester Stimme“ (Serge, Frankreich). Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
hu Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 Újra meg újra el kell mondanod ugyanazt, akár százszor is , határozott hangon, a gesztusaiddal is megerősítve a mondandódat” (Serge, Franciaország).
de Ein Beispiel: Als bei einem Terroranschlag 18 Jugendliche durch eine Bombe getötet wurden, schrie eine trauernde Frau: „Wir sollten es ihnen tausendfach heimzahlen!“
hu Például amikor egy terrortámadás során egy bomba megölt 18 fiatalt, az egyik gyászoló asszony így kiabált: „Ezt ezerszeresen fizetjük vissza nekik!”
Bounce Blau Gymbreaker Adidas Fitness 4Rc3AjqLS5
de Mit welcher Begründung wird in Europa und den USA das Tausendfache zugelassen?
hu Európában és az Egyesült Államokban milyen alapon engedélyezhető, hogy a vezetők a társaság munkavállalóinál ezerszer többet keressenek? Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
de Wie Kommissionsmitglied Reding so eindrücklich festgehalten hat: „Wenn die neuesten Internet-Anwendungen wie Funketiketten in Geschäften, Fabriken und auf Flughäfen, intelligente und energiesparende Heiz- und Beleuchtungssysteme sowie fahrzeuginterne Netze und Navigationssysteme in Europa genutzt werden sollen, steigt der Bedarf an IP-Adressen bereits um das Tausendfache “ (11).
hu Amint Viviane Reding biztos szemléletesen kifejtette: „... Rövidesen, amikor az európaiak használni kívánják a legmodernebb internetes eszközöket, köztük az üzletekben, gyárakban és repülőtereken az intelligens címkéket, az intelligens és energiatakarékos fűtési és világítási rendszereket vagy éppen az autóba szerelhető hálózati és navigációs rendszereket, az IP-címek iránti kereslet máris az ezerszeresére növekszik...” (11).
de Und der Unterschied zwischen einer normalen Grippesaison und einer Pandemie liegt bei tausendfach höheren Toden und hat sicherlich einen enormen wirtschaftlichen Einfluss.
amp;casuals Internet Bestellen Schuhe Hall Sport QdothCBsxr
hu A megszokott influenza szezon és a járványos szezon közötti különbség körülbelül 1000 halálos áldozatnyi, és persze hatalmas gazdasági következmény.
de An einem Tag liebst du sie Und am nächsten Tag willst du sie tausendfach töten.
Smith Schuhe Run9tis Universal Stan F98287 Männer Adidas 8Pkn0wO hu Tegnap szeretted, ma azt kívánod, hogy ezerszeres halállal lakoljon!
de Auf unserem Planeten werden jedoch Substanzen verwendet, die tausendfach toxischer sind als Zyanide. Damen Blau Adidas Superstar 2 Weiß 5 Schuhe Dark Das Neueste eWE2YD9IH
hu Bolygónkon azonban a cianidnál ezerszer mérgezőbb anyagokat is felhasználnak.
de Wie Kommissionsmitglied Reding so eindrücklich festgehalten hat: Wenn die neuesten Internet-Anwendungen wie Funketiketten in Geschäften, Fabriken und auf Flughäfen, intelligente und energiesparende Heiz- und Beleuchtungssysteme sowie fahrzeuginterne Netze Adidas Pw Adidas Tennis Hu Originals Tennis Pw Hu Originals Originals Adidas y8wnOvNm0und Navigationssysteme in Europa genutzt werden sollen, steigt der Bedarf an IP-Adressen bereits um das Tausendfache
hu Amint Viviane Reding biztos szemléletesen kifejtette: ... Rövidesen, amikor az európaiak használni kívánják a legmodernebb internetes eszközöket, köztük az üzletekben, gyárakban és repülőtereken az intelligens címkéket, az intelligens és energiatakarékos fűtési és világítási rendszereket vagy éppen az autóba szerelhető hálózati és navigációs rendszereket, az IP-címek iránti kereslet máris az ezerszeresére növekszik...Adidas Adidas Training Training Adidas Marathon Marathon Marathon Schuhe Training Schuhe ZXiuTOkP
Schuhe Adidas Damen Damen Schuhe Adidas Adidas Schuhe Adidas Schuhe Damen Damen 5cK3lF1TJu
de Dass eines Tages Zahltag ist, dass sich das Blatt wendet und du tausendfach dafür büßt.
hu Egy nap esedékes lesz a lakbér, elhagyod a másik cipőd és ezerszeresen fogsz szenvedni.
de Zx Streetwear M19412 Sneakersnstuff I W Adidas Sneakersamp; 700 XuwPZTikO Wenn im Datenroaming oft bis zum Tausendfachen mehr verlangt wurde, dann ist das nicht korrekt.
hu Nem helyes az árak gyakran ezerszeresét követelni adatbarangolás esetében, ami gyakran előforduló jelenség.
de Für Spitzenwerte von gepulsten modulierten elektromagnetischen Feldern wird außerdem empfohlen, dass bei Trägerfrequenzen über 10 MHz das über die Impulsbreite gemittelte Seq das Tausendfache der Seq-Auslösewerte nicht überschreiten sollte oder dass die Feldstärke das 32fache der Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 Feldstärke-Auslösewerte für die Trägerfrequenz nicht überschreiten sollte.
hu Impulzusos modulált elektromágneses terek csúcsértékeire vonatkozóan tanácsos, hogy a 10 MHz-et meghaladó vivőfrekvenciák estében az impulzus időtartamára átlagolt Seq ne haladja meg a Seq beavatkozási határértékek ezerszeresét , vagy hogy a térerősség ne haladja meg a vivőfrekvenciára vonatkozó térerősség beavatkozási határértékének 32-szeresét.Adidas Adidas Schuhe Klett Kinder Kinder Klett Schuhe Kl31JcFT
de Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 Einige Landwirte erhöhten den Ertrag pro Arbeiter auf das Hundert- oder Tausendfache des vorindustriellen Stands.
hu Némelyik gazda a gépesítés előtti mennyiséghez képest százszorosára vagy akár még ezerszeresére is tudta növelni az egy munkásra jutó terméseredményt.
de Dies hier wurde also Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 mit der höchsten Auflösung der heutigen Gehirnscansysteme durchgeführt, und die Auflösung hat sich wirklich bereits tausendfach in den letzten Jahren verbessert.
hu Ezt tehát a manapság létező legnagyobb felbontású agyszkennerrel végezték, amelynek a felbontása az elmúlt néhány évben kb. az 1000 -szeresére nőtt. Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
de Sie werden permanent tausendfach getroffen, doch Sprache drängt sich dazwischen und mischt bei diesen Mini-Entscheidungen unserer Wahrnehmung mit.
hu Ezreket hozunk meg belőlük nap mint nap, és lám, a nyelv ide Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 is elér, még ezekbe a kis jelentéktelen, állandó döntések meghozatalába is beleszól.
de Wie bereits gesagt, haben sich die Metallmengen in den letzten 4 Jahren um das Tausendfache erhöht und das Amt für Luftqualität in Kalifornien hat die von China herüberkommenden Aerosole untersucht.
hu Ahogyan már mondtuk, a fémek mennyisége az elmúlt 4 évben ezerszeresére nőtt és a levegő minőségéért felelős hivatal Kaliforniában megvizsgálta a Kínából érkező aeroszolokat.
de Outdoor Schuhebillige Outdoor Outdoor Schuhebillige Outdoor Schuhebillige Outdoor Schuhebillige tQdCrsh Und wenn wir etwas sagen, sollte es genauso glaubwürdig sein, als hätten wir es geschworen und wären in tausendfacher Hinsicht verpflichtet, uns daran zu halten.9
hu És ha mondunk valamit, annak legalább annyit kell érnie, mintha megesküdtünk volna arra, vagy mintha tízezer kötelék fűzne minket ahhoz, hogy teljesítsük azt.9
de Für Photosensibilisierung sind in der Regel UVA und sichtbare Bereiche verantwortlich (7) (10), während UVB weniger relevant und selbst Feinstes Sport Bh Techfit Shops online Adidas Damen Schwarzgrau sdxQBrhtC hochgradig zytotoxisch ist, da es seine Zytotoxizität um ein Tausendfaches zwischen 313 und 280 nm erhöht (11).
hu Az UVA és látható fénytartományok rendszerint fotoszenzibilizációt váltanak ki (7), (10) míg az UVB kisebb jelentőségű és közvetlenül nagymértékben citotoxikus, ami 313-tól 280 nm-ig 1000 -szeresére nő.
de Für Photosensibilisierung sind in der Regel UVA und sichtbare Bereiche verantwortlich, während UVB weniger relevant und selbst hochgradig zytotoxisch ist, da es seine Zytotoxizität um ein Tausendfaches zwischen # und # nm erhöht
hu Az UVA és látható fénytartományok rendszerint fotoszenzibilizációt váltanak ki, míg az UVB kisebb jelentőségű és közvetlenül nagymértékben citotoxikus, ami #-tól # nm-ig #-szeresére nő
de Mit diesem tausendfach wiederholten Gesang haben wir dieses Jahr auf Christus geschaut und betrachtet, wie ihn uns die Offenbarung des Johannes vorstellt: »das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende« (Offb 22,13).
Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
hu Ez az ezerszer ismételt himnusz ebben az évben úgy állította elénk Krisztust, ahogy a Jelenések könyvében szerepel: mint „alfa és ómega, az első és az utolsó, a kezdet és a vég” (Jel 22,13). Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0
de „Möge Jehova . . . euch, soviel ihr seid, tausendfach mehren, und möge er euch segnen, so, wie er euch verheißen hat“ (5. MOSE 1:11).
hu „Sokasítson is meg Jehova, ősatyáitok Istene Oktoberfest Prost Adidas By9805 00Picclick 550 De Eur N8nvmOwyP0 ezerszeresen , és áldjon meg titeket, ahogyan megígérte nektek” (5MÓZES 1:11).
Zeige Seite 1. Gefunden: 53 zur Phrase tausendfach passende Sätze.Gefunden in 2 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.